Hymnes nationaux http://www.hymnes-nationaux.com Un site utilisant WordPress Wed, 08 Feb 2012 11:46:06 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Allemagne http://www.hymnes-nationaux.com/allemagne/ http://www.hymnes-nationaux.com/allemagne/#comments Sun, 17 Apr 2011 20:54:43 +0000 admin http://www.hymnes-nationaux.com/?p=1876 test

]]> http://www.hymnes-nationaux.com/allemagne/feed/ 0 Italie http://www.hymnes-nationaux.com/italie/ http://www.hymnes-nationaux.com/italie/#comments Sun, 17 Apr 2011 20:54:24 +0000 admin http://www.hymnes-nationaux.com/?p=1874 var sites = [ ['Italie : Rome', 41.8905198, 12.494248599999992, 1, '
Italie

Italie

Capitale : Rome

'], ]; var infowindow = null; function initialize() { var centerMap = new google.maps.LatLng(41.8905198, 12.494248599999992); var myOptions = { zoom: 5 , center: centerMap, mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP }; var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"), myOptions); setMarkers(map, sites); infowindow = new google.maps.InfoWindow({ content: "Loading..." }); } /* This functions sets the markers (array) */ function setMarkers(map, markers) { for (var i = 0; i < markers.length; i++) { var site = markers[i]; var siteLatLng = new google.maps.LatLng(site[1], site[2]); var marker = new google.maps.Marker({ position: siteLatLng, map: map, title: site[0], zIndex: site[3], html: site[4], // Markers drop on the map animation: google.maps.Animation.DROP }); google.maps.event.addListener(marker, "click", function () { infowindow.setContent(this.html); infowindow.open(map, this); }); } }

Ecouter Fratelli d'Italia

L'histoire

Il Canto degli Italiani (ou Il Canto degl'Italiani) (en français : « Le Chant des Italiens ») est l'hymne national de l'Italie. Connu en Italie sous le nom d'Inno di Mameli (« Hymne de Mameli »), il est nommé ailleurs par son incipit Fratelli d'Italia (« Frères d'Italie »).

Cet hymne est né à Gênes en automne 1847.

Poursuivre sur Wikipédia : L'Italie / Fratelli d'Italia

Les paroles



Fratelli d'Italia
L'Italia s'è desta
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa
Dov'è la vittoria?!
Le porga la chioma
Che schiava di Roma
Iddio la creò

  Stringiamci a coorte
  Siam pronti alla morte
  L'Italia chiamò!

Noi fummo da secoli
Calpesti, derisi
Perché non siam Popolo
Perché siam divisi
Raccolgaci un'Unica
Bandiera una Speme
Di fonderci insieme
Già l'ora suonò

 Stringiamci a coorte
 Siam pronti alla morte
 L'Italia chiamò!

Uniamoci, amiamoci
L'unione e l'amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore
Giuriamo far Libero
Il suolo natio
Uniti, per Dio,
Chi vincer ci può!?



Stringiamci a coorte
 Siam pronti alla morte
 L'Italia chiamò!

Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò

 Stringiamci a coorte
 Siam pronti alla morte
 L'Italia chiamò!

Son giunchi che piegano
Le spade vendute
Gia l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute
Il sangue d'Italia
Il sangue Polacco
Bevé col cosacco
Ma il cor le bruciò

 Stringiamci a coorte
 Siam pronti alla morte
 L'Italia chiamò
]]> http://www.hymnes-nationaux.com/italie/feed/ 0 Maroc http://www.hymnes-nationaux.com/maroc/ http://www.hymnes-nationaux.com/maroc/#comments Thu, 24 Mar 2011 16:33:36 +0000 admin http://www.hymnes-nationaux.com/?p=1587 var sites = [ ['Emirats Arabes Unis : Abou Dabi', 24.4666667, 54.366666699999996, 1, '
Emirats Arabes Unis

Emirats Arabes Unis

Capitale: Abou Dabi

'] ]; var infowindow = null; function initialize() { var centerMap = new google.maps.LatLng(48.8566667, 2.3509870999999976); var myOptions = { zoom: 2 , center: centerMap, mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP } var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"), myOptions); setZoom(map, sites); setMarkers(map, sites); /* Déclaration de l'icône personnalisée */ var monIconPerso = new google.maps.MarkerImage("http://www.weboblog.fr/images/pins_orange.png", /* dimensions de l'image */ new google.maps.Size(64,64), /* Origine de l'image 0,0. */ new google.maps.Point(0,0), /* l'ancre (point d'accrochage sur la map) du picto (varie en fonction de ces dimensions) */ new google.maps.Point(32,64) ); infowindow = new google.maps.InfoWindow({ content: "Loading..." }); } /* This functions sets the markers (array) */ function setMarkers(map, markers) { for (var i = 0; i < markers.length; i++) { var site = markers[i]; var siteLatLng = new google.maps.LatLng(site[1], site[2]); var marker = new google.maps.Marker({ position: siteLatLng, map: map, icon : monIconPerso, title: site[0], zIndex: site[3], html: site[4], // Markers drop on the map animation: google.maps.Animation.DROP }); google.maps.event.addListener(marker, "click", function () { infowindow.setContent(this.html); infowindow.open(map, this); }); } } /* Set the zoom to fit comfortably all the markers in the map */ function setZoom(map, markers) { var boundbox = new google.maps.LatLngBounds(); for ( var i = 0; i < markers.length; i++ ) { boundbox.extend(new google.maps.LatLng(markers[i][1], markers[i][2])); } map.setCenter(boundbox.getCenter()); map.fitBounds(boundbox); }

L'Hymne chérifien, écrit par Ali Squalli Houssaini et dont la musique a été composée par Léo Morgan, est l'hymne national du Maroc depuis son indépendance en 1956.

Poursuivre sur Wikipédia : Le Maroc / L'hymne chérifien

L'Hymne chérifien


Paroles (ar) Translittération Sens des paroles en français

منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك

manbita al ahrar
machriqa al anwar
mountada sou'dadi wa himahh
doumta mountadah wa himah
ichta fi l awtan
liloula ounwan
mil'a koulli janane
dikra koulli lissane
birrouhi
biljassadi
habba fatak
labba nidak
fi fami wa fi dami
hawaka thara nour wa nar
ikhwati ahya
liloula sa'aya
nouch'hidi dounya
anna houna nahya
bichia'ar
Allah, AlWatan, AlMalik

Berceau des hommes libres
levant des lumières
Terre de souveraineté et terre de paix
Puissent souveraineté et paix y être à jamais réunis
Tu as vécu parmi des nations
Tel un titre sublime
Emplissant chaque cœur
Déclamé par chaque langue
Par son âme
Par son corps
Ton champion s'est levé
Et a répondu à ton appel
Et dans ma bouche, et dans mon sang
Ton amour a secoué lumière et braises
Mes frères, allons
Vers ce qu'il y a de plus haut
Nous proclamerons au monde
Que c'est ici que nous vivons
Avec pour étendard
Dieu, la Patrie, et le Roi
]]> http://www.hymnes-nationaux.com/maroc/feed/ 0 France http://www.hymnes-nationaux.com/france/ http://www.hymnes-nationaux.com/france/#comments Thu, 24 Mar 2011 13:47:41 +0000 admin http://www.hymnes-nationaux.com/?p=1567 var sites = [ ['France : Paris', 48.8566667, 2.3509870999999976, 1, '
France

France

Capitale : Paris

'], ]; var infowindow = null; function initialize() { var centerMap = new google.maps.LatLng(46.227638, 2.213749000000007); var myOptions = { zoom: 5 , center: centerMap, mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP }; var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"), myOptions); setMarkers(map, sites); infowindow = new google.maps.InfoWindow({ content: "Loading..." }); } /* This functions sets the markers (array) */ function setMarkers(map, markers) { for (var i = 0; i < markers.length; i++) { var site = markers[i]; var siteLatLng = new google.maps.LatLng(site[1], site[2]); var marker = new google.maps.Marker({ position: siteLatLng, map: map, title: site[0], zIndex: site[3], html: site[4], // Markers drop on the map animation: google.maps.Animation.DROP }); google.maps.event.addListener(marker, "click", function () { infowindow.setContent(this.html); infowindow.open(map, this); }); } }

Ecouter La Marseillaise

L'histoire

La Marseillaise est le chant patriotique de la Révolution française, adopté par la France comme hymne national : une première fois par la Convention pendant neuf ans du 14 juillet 1795 jusqu'à l'Empire en 1804, puis définitivement en 1884 sous la Troisième République.

Les six premiers couplets sont écrits par Rouget de Lisle en 1792 pour l'armée du Rhin à Strasbourg, à la suite de la déclaration de guerre de la France à l'Autriche. En effet, à l'origine, La Marseillaise est un chant de guerre révolutionnaire, un hymne à la liberté, un appel patriotique à la mobilisation générale et une exhortation au combat contre la tyrannie et l'invasion étrangère.

Poursuivre sur Wikipédia : La France / La Marseillaise

Les paroles



Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!

Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons

Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés?
Français, pour nous, ah! quel outrage
Quels transports il doit exciter?
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!

Quoi ces cohortes étrangères!
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fils guerriers!
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres des destinées.


Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis
Tremblez! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix!
Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes héros
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre.

Français, en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups!
Épargnez ces tristes victimes
À regret s'armant contre nous
Mais ces despotes sanguinaires
Mais ces complices de Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!

Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
]]> http://www.hymnes-nationaux.com/france/feed/ 0