Inde


Ecouter Jana-Gana-Mana


L'histoire

Jana-Gana-Mana (hindî : जन गण मन ; bengalî : জন গণ মন) est l'hymne national de l'Union indienne, adopté par l'Assemblée constituante, le 24 janvier 1950. Il est la première strophe d'un chant écrit et composé par Rabindranath Tagore en 1911 (également auteur de l'hymne bangladais).

Poursuivre sur Wikipédia : L'Inde / Jana-Gana-Mana


Les paroles

Paroles en hindî जन गण मन अधिनायक जय हे भारत भाग्य विधाता पंजाब सिंधु गुजरात मराठा द्राविड उत्कल वंग विंध्य हिमाचल यमुना गंगा उच्छल जलधि तरंग तव शुभ नामे जागे तव शुभ आशिश मागे गाहे तव जय गाथा जन गण मंगल दायक जय हे भारत भाग्य विधाता जय हे जय हे जय हे जय जय जय जय हे Traduction en français d'après la traduction anglaise de Rabindranath Tagore Tu es le souverain des âmes du peuple, Toi qui diriges le destin de l'Inde ! Ton nom soulève les cœurs Du Penjab, du Sindh, du Gujarat, du Mahârashtra, Du Dravida, de l'Orissa et du Bengale ! Il résonne dans les montagnes des Vindhyas et des Himâlayas, Se fond dans la musique de la Yamouna et du Gange Et est chanté par les vagues de l'océan Indien ! Ils prient pour avoir ta bénédiction et chantent tes louanges, Le salut du peuple est dans tes mains ! Tu es le souverain des âmes du peuple, Tu es celui qui diriges le destin de l'Inde ! Victoire, victoire, victoire à toi.

Hymnes nationaux

Sur Hymnes Nationaux.com vous allez redécouvrir notre planète de façon ludique et récréative.

Publicité