Uruguay


Ecouter Orientales, la Patria o la tumba


L'histoire

Orientales, la Patria o la tumba est l'hymne national de l'Uruguay.
Les paroles sont de Francisco Acuña de Figueroa, qui est aussi l'auteur des paroles de l'hymne du Paraguay Paraguayos, República o muerte. La musique a été composée par Francisco José Debali.

Poursuivre sur Wikipédia : L'Uruguay / Orientales, la Patria o la tumba


Les paroles

Paroles ¡Orientales la Patria o la Tumba! ¡Libertad o con gloria morir! (BIS) Es el voto que el alma pronuncia, Y que heroicos sabremos cumplir! (BIS) ¡Libertad, libertad Orientales! Ese grito a la Patria salvó Que a sus bravos en fieras batallas De entusiasmo sublime inflamó. De este don sacrosanto la gloria Merecimos ¡tiranos temblad! ¡Tiranos temblad! (BIS) ¡Libertad en la lid clamaremos, Y muriendo, también libertad! (BIS) También libertad! (BIS) (Répéter la première strophe ) Traduction Orientaux, la Patrie ou la tombe! Liberté ou, avec gloire, la mort.(BIS) Voilà le vœu que notre cœur a prononcé, Et que nous, en héros, réaliserons.(BIS) "Liberté, Liberté, Orientaux!" C'est le cri qui a sauvé la Patrie Et qu'à ses braves en fier combat a rempli d'un zèle sublime.(BIS) Nous méritons ce saint don, la gloire; Tremblez, tirans! Tremblez, tirans!(BIS) Nous crierons "Liberté!" au combat, Et en mourant aussi, "Liberté!".(BIS) (Répéter la première strophe)

Hymnes nationaux

Sur Hymnes Nationaux.com vous allez redécouvrir notre planète de façon ludique et récréative.

Publicité