Bosnie-Herzégovine
Intermeco
Državna himna Bosne i Hercegovine (Hymne national de la Bosnie-Herzégovine), plus connu sous le nom d'Intermeco est l'hymne national de la république de la Bosnie-Herzégovine.
Il a remplacé de facto le 10 février 1998, Jedna si jedina, en même temps que l'adoption du nouveau drapeau car il fut jugé que ces symboles faisaient référence uniquement au peuple bosniaque aux dépens des autres ethnies ou nationalités de Bosnie-Herzégovine notamment les Serbes et les Croates.
Utilisée depuis février 2018, la musique de l'hymne a été officiellement adoptée par le bureau du Haut Représentant international en Bosnie-Herzégovine le 25 juin 1999.
Elle a été composée par Dušan Šestić.
L'hymne est resté sans paroles officielles jusqu'en février 2009, date de l'acceptation des paroles de Dušan Šestić et Benjamin Isović par le parlement. Jusque là les trois principales communautés le chantaient dans leurs langues respectives.
En savoir plus : Intermeco - Bosnie-Herzégovine
Paroles
| Paroles | Traduction en français |
| Ti si svjetlost duse Vjecne vatre plam Majko nasa zemljo Bosno Tebi pripadam Divno plavo nebo Hercegovine U srcu su tvoje rijeke Tvoje planine Ponosna i slavna Krajina predaka Zivjeces u srcu nasem Dov'jeka Pokoljenja tvoja Kazuju jedno: Mi idemo u budućnost Zajedno! | Tu es la lumière de l’âme Feux de flammes éternels Mère notre terre est la Bosnie Je t’appartiens Beau ciel bleu Herzégovine Au coeur de votre rivière Vos montagnes Fier et glorieux Paysage ancestral Tu vis dans notre coeur Long temps Vos générations Ils disent une chose: Nous allons vers le futur Ensemble |