Îles Cook
Te Atua Mou E
Te Atua Mou E (Dieu est la vérité) est l'hymne national des îles Cook.
Le texte a été écrit par Turakarakia A. Meremere (Tom Davis) et son épouse Pa Tepaeru Terito Ariki et la musique composée par Tureputurepu. Il a été choisi à l'unanimité par un Comité spécial pour devenir l'hymne national des îles Cook en 1979 en remplacement de God Defend New Zealand.
En savoir plus : Te Atua Mou E - Îles Cook
Paroles
| Paroles en maori | Traduction en anglais | Traduction en français |
| Te Atua mou e Ko koe rai te pu O te pa enua e Akarongo mai I to matou nei reo Te kapiki atu nei Paruru mai Ia matou nei Omai te korona mou Kia ngateitei Kia vai rai te aroa O te pa enua e. | God of truth you are the ruler of our country Please listen to our voices as we call to you protect and guide us and give us your crown of truth so we can be successful and so that love and peace will rule forever over our beloved country | Le Dieu de la vérité vous êtes le chef de notre pays Veuillez écouter à nos voix comme nous vous appelons nous protéger et nous guider et donnez-nous votre couronne de vérité pour que nous puissions réussir et pour que l’amour et la paix règnent à jamais sur notre pays bien-aimé. |